Romans 14:18 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Ким Месихе шейле гуллук эдйән болса, Худайың писиндиниң отуряны ве адамларың халаны шолдур.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Ким Иса Месих е шейле хызмат эдйән болса, Худайы хошнут эдип, адамларың хорматына мынасыпдыр.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Kim Isa Mesihe şeýle hyzmat edýän bolsa, Hudaýy hoşnut edip, adamlaryň hormatyna mynasypdyr.

Turkmen Latin 2002

Kim Mesihe şeýle gulluk edýän bolsa, Hudaýyň pisindiniň oturýany we adamlaryň halany şoldur.