Romans 14:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Шейлеликде, парахатлыга, бири-биримизи дикелтмәге яраян ишлер угрунда дырҗашалың.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Шонуң үчин-де, парахатлыга, бири-биримизи иманда гүйчлендирмәге ярдам этҗек ишлери этмәге дырҗашалың.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Şonuň üçin-de, parahatlyga, biri-birimizi imanda güýçlendirmäge ýardam etjek işleri etmäge dyrjaşalyň.
Turkmen Latin 2002
Şeýlelikde, parahatlyga, biri-birimizi dikeltmäge ýaraýan işler ugrunda dyrjaşalyň.