Romans 14:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Бир киши әхли зады ийип билйәнине иманы бардыр, йөне иманы говшак адам диңе гөк иййәндир.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Мысал үчин, кәбирлериң иманы хемме зады иймәге ыгтыяр этсе, кәбирлериңки диңе гөк өнүмлери иймәге ыгтыяр эдйәндир.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Mysal üçin, käbirleriň imany hemme zady iýmäge ygtyýar etse, käbirleriňki diňe gök önümleri iýmäge ygtyýar edýändir.
Turkmen Latin 2002
Bir kişi ähli zady iýip bilýänine imany bardyr, ýöne imany gowşak adam diňe gök iýýändir.