Romans 15:1 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Йөне биз гүйчлүлер эҗизлериң эҗизликлерини гөтермелидирис, өз гөвнүмизден турмалы дәлдирис.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Биз, иманы гүйчлүлер, диңе өз гөвнүмизден турҗак болмалы дәл-де, гайтам, иманы говшакларың эҗизликлерине гечиримли болмалыдырыс.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Biz, imany güýçlüler, diňe öz göwnümizden turjak bolmaly däl-de, gaýtam, imany gowşaklaryň ejizliklerine geçirimli bolmalydyrys.

Turkmen Latin 2002

Ýöne biz güýçlüler ejizleriň ejizliklerini götermelidiris, öz göwnümizden turmaly däldiris.