Romans 3:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Ёк! Бейле болса, Худай дүнйәниң үстүнден нәхили хөкүм чыкарып билер?
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Элбетде, ёк! Худай адылдыр. Эгер шейле болмаса, Ол хей-де дүнйә казылык эдип билерми?!
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Elbetde, ýok! Hudaý adyldyr. Eger şeýle bolmasa, Ol heý-de dünýä kazylyk edip bilermi?!
Turkmen Latin 2002
Ýok! Beýle bolsa, Hudaý dünýäniň üstünden nähili höküm çykaryp biler?