Romans 4:9 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Бу багтлылык диңе сүннетлилере дегишлими? Я сүннетсизлере -де дегишлими? Чүнки биз иман Ыбрайыма догрулык сайылды диййәрис.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Эйсем бу багтыярлык диңе сүннетлилере дегишлимидир? Я-да сүннетсизлере хем дегишлимикә? Озал айдышымыз ялы, Худай Ыбрайымың иманы үчин оны догры хасаплады.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Eýsem bu bagtyýarlyk diňe sünnetlilere degişlimidir? Ýa-da sünnetsizlere hem degişlimikä? Ozal aýdyşymyz ýaly, Hudaý Ybraýymyň imany üçin ony dogry hasaplady.

Turkmen Latin 2002

Bu bagtlylyk diňe sünnetlilere degişlimi? Ýa sünnetsizlere -de degişlimi? Çünki biz iman Ybraýyma dogrulyk saýyldy diýýäris.