Romans 7:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Шейлеликде, мен бу кануны тапярын, ягшылык этҗек боламда, менде эрбетлик хәзир боляр.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Шейлеликде, мен дурмушда шейле йөрелгәниң бардыгыны билдим: оңат иши этмекчи болан бадыма, менде яманлык хәзир боляр.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Şeýlelikde, men durmuşda şeýle ýörelgäniň bardygyny bildim: oňat işi etmekçi bolan badyma, mende ýamanlyk häzir bolýar.
Turkmen Latin 2002
Şeýlelikde, men bu kanuny tapýaryn, ýagşylyk etjek bolamda, mende erbetlik häzir bolýar.