Romans 8:10 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Месих сизде болса, онда тен гүнә үчин өли, рух хем акланма үчин диридир.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Эгер Иса Месих калбыңызда месген тутан болса, онда гүнә зерарлы өлмели болсаңыз-да, Мукаддес Рух сизе яшайыш берер, себәби сиз Худайың хузурында акланансыңыз.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Eger Isa Mesih kalbyňyzda mesgen tutan bolsa, onda günä zerarly ölmeli bolsaňyz-da, Mukaddes Ruh size ýaşaýyş berer, sebäbi siz Hudaýyň huzurynda aklanansyňyz.

Turkmen Latin 2002

Mesih sizde bolsa, onda ten günä üçin öli, ruh hem aklanma üçin diridir.