Romans 8:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Эй доганлар, биз борчлудырыс, йөне тене гөрә яшамак үчин тене борчлы дәлдирис.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Шоңа гөрә-де, эй, доганлар, биз инди ынсан хөвеслериниң талапларына гөрә яшамага борчлы дәлдирис.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Şoňa görä-de, eý, doganlar, biz indi ynsan höwesleriniň talaplaryna görä ýaşamaga borçly däldiris.
Turkmen Latin 2002
Eý doganlar, biz borçludyrys, ýöne tene görä ýaşamak üçin tene borçly däldiris.