Romans 8:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Чүнки тене даянян пикир өлүм, Руха даянян пикир яшайышдыр, парахатлыкдыр.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Ынсан хөвеслеринден дөрейән пикирлер адамы өлүме элтйәр. Мукаддес Рухдан дөрейән пикирлер болса яшайыш ве парахатлык берйәр.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Ynsan höweslerinden döreýän pikirler adamy ölüme eltýär. Mukaddes Ruhdan döreýän pikirler bolsa ýaşaýyş we parahatlyk berýär.
Turkmen Latin 2002
Çünki tene daýanýan pikir ölüm, Ruha daýanýan pikir ýaşaýyşdyr, parahatlykdyr.