Ruth 2:19 — Compare Translations

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Гайыненеси оңа: «Бу гүн хошаны ниреден чөпледиң? Ниреде ишледиң? Сен барада аладаланан бу адамы Худай ялкасын» дийди. Рут гайыненесине кимиң янында хоша чөпләндигини айтды. Рут: «Мениң бу гүнки хоша чөплән еримиң эесиниң ады – Боваз» дийди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Gaýynenesi oňa: «Bu gün hoşany nireden çöplediň? Nirede işlediň? Sen barada aladalanan bu adamy Hudaý ýalkasyn» diýdi. Rut gaýynenesine kimiň ýanynda hoşa çöpländigini aýtdy. Rut: «Meniň bu günki hoşa çöplän ýerimiň eýesiniň ady — Bowaz» diýdi.