Song of Solomon 1:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Гараягызлыгыма бакмаң, Гүн гаралтды мени. Энемиң огуллары маңа гахарландылар; үзүм багына мени сакчы гойдулар, йөне өз үзүм багыма бакып билмедим.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Garaýagyzlygyma bakmaň, gün garaltdy meni. Enemiň ogullary maňa gaharlandylar; üzüm bagyna meni sakçy goýdular, ýöne öz üzüm bagyma bakyp bilmedim.