Song of Solomon 1:6 — Compare Translations

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Эй, көңлүмиң ашыгы, айтсана маңа, ниреде бакяң сүриңи? Гүнорта чагы олара ниреде дынч берйәң? Ёлдашларыңың сүрүлериниң янында нәме үчин сергездан зенан дек болайын?

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Eý, köňlümiň aşygy, aýtsana maňa, Nirede bakýaň süriňi? Günorta çagy olara nirede dynç berýäň? Ýoldaşlaryňyň sürüleriniň ýanynda näme üçin sergezdan zenan dek bolaýyn? Ýigit: