Titus 2:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
хәзирки дүнйәде сагдын дүшүнҗели, догры ве Худайың ёлуна мынасып яшамагымызы өвредйәр.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Биз бу йөрелгә эерип, аҗайып умыдымыз болан бейик Худайымыз ве Халасгәримиз Иса Месих иң шан-шөхрат ичинде гөклерден инмегине гарашярыс.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Biz bu ýörelgä eýerip, ajaýyp umydymyz bolan beýik Hudaýymyz we Halasgärimiz Isa Mesihiň şan- şöhrat içinde göklerden inmegine garaşýarys.
Turkmen Latin 2002
häzirki dünýäde sagdyn düşünjeli, dogry we Hudaýyň ýoluna mynasyp ýaşamagymyzy öwredýär.