Titus 3:12 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Артемасы я-да Тихикусы сениң яныңа ёлламда, Никополисе — мениң яныма гелҗек болуп гайрат эт. Чүнки гышы ол ерде гечирмеги йүрегиме дүвдүм.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Мен Артамы я-да Тихики сениң яныңа ёлламакчы. Олардан бири барандан соң, гайрат эдип, Никополисе, мениң яныма гелҗек бол. Себәби мен гышы шу ерде гечирмеги йүрегиме дүвдүм.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Men Artamy ýa-da Tihiki seniň ýanyňa ýollamakçy. Olardan biri barandan soň, gaýrat edip, Nikopolise, meniň ýanyma geljek bol. Sebäbi men gyşy şu ýerde geçirmegi ýüregime düwdüm.

Turkmen Latin 2002

Artemasy ýa-da Tihikusy seniň ýanyňa ýollamda, Nikopolise ― meniň ýanyma geljek bolup gaýrat et. Çünki gyşy ol ýerde geçirmegi ýüregime düwdüm.