Санбаллат, Тобыя, Гешем арап ве бейлеки душманларымыз мениң дивары гуруп гутардандыгымы, онда екеҗе гәдигиң хем галмандыгыны (дервезелер энтек ерине отурдылмадык хем болса) эшиденлеринде, Санбаллат билен Гешем мениң яныма адам иберип: «Гел, Оно дүзлүгиндәки бир обада душушалы» дийдилер. Олар маңа каст этмеги йүреклерине дүвүпдилер.
What Does This Mean?
This verse tells us that when Sanballat, Tobiah, Geshem, and others heard about the wall Nehemiah had built, they were surprised because the wall was nearly complete, even though the gates still lacked doors. It shows the progress Nehemiah had made in rebuilding the wall of Jerusalem.
Explained for Children
Imagine you're building a fort with your friends. You finish the walls but forget to put the doors on the gates. Your enemies hear about your fort and are surprised that it's almost done! That's kind of what happened to Nehemiah and his team when they were rebuilding the wall around Jerusalem.
Historical Background
Nehemiah, a Jewish leader and cupbearer to the Persian king, wrote this book around the 5th century BCE. He was addressing the Jewish community who had returned to Jerusalem from exile. The cultural setting was one of rebuilding and facing opposition from neighboring peoples who did not want Jerusalem to regain its former glory.
Living It Out Today
In today's context, this verse teaches us the importance of perseverance in the face of opposition. Just as Nehemiah continued to build despite his enemies, we can continue working towards our goals even when others try to discourage us.
The enemies were Sanballat, Tobiah, Geshem the Arabian, and others who opposed Nehemiah's efforts to rebuild the wall of Jerusalem.
Why were the enemies surprised?
They were surprised because Nehemiah had almost completed the wall around Jerusalem, which they had tried to stop, showing that their efforts to hinder the work had failed.
What was the significance of the doors on the gates?
The lack of doors on the gates symbolized an incomplete project, indicating that even though the wall was nearly finished, the city was still not fully protected.
How does this verse relate to perseverance?
This verse shows Nehemiah's perseverance in completing the wall despite opposition, teaching us to persist in our goals even when faced with difficulties.