1 Chronicles 11:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang magkagayon, ang buong Israel ay sama-samang nagtipon kay David sa Hebron, at sinabi, "Kami ay iyong buto at laman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pumunta ang lahat ng Israelita kay David sa Hebron at sinabi, “Mga kamag-anak mo kami.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy ang buong Israel ay nagpipisan kay David sa Hebron, na nagsasabi, Narito, kami ay iyong buto at iyong laman.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang buong sambayanang Israel ay nagpunta kay David sa Hebron. “Kami ay dugo ng iyong dugo at laman ng iyong laman,” sabi nila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang buong sambayanang Israel ay nagpunta kay David sa Hebron. “Kami ay dugo ng iyong dugo at laman ng iyong laman,” sabi nila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang buong sambayanang Israel ay nagpunta kay David sa Hebron. “Kami ay dugo ng iyong dugo at laman ng iyong laman,” sabi nila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y ang buong Israel ay nagpipisan kay David sa Hebron, na nagsasabi, Narito, kami ay iyong buto at iyong laman.