1 Chronicles 11:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y kilala sa tadumpu, ngunit hindi siya napasama sa tatlo, at ginawa siya ni David na pinuno ng mga tanod.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

pero hindi siya kabilang sa kanila. At dahil siya ang pinakatanyag sa kanyang 30 kasama, ginawa siyang pinuno ni David ng kanyang mga personal na tagapagbantay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Narito, siyay lalong marangal kay sa tatlongpu, ngunit hindi siya umabot sa unang tatlo: at inilagay ni David sa kaniya na bantay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nangunguna siya sa Tatlumpu, ngunit hindi rin niya nahigitan ang kagitingan ng Tatlo. Siya ang ginawa ni David na pinuno ng kanyang mga bantay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nangunguna siya sa Tatlumpu, ngunit hindi rin niya nahigitan ang kagitingan ng Tatlo. Siya ang ginawa ni David na pinuno ng kanyang mga bantay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nangunguna siya sa Tatlumpu, ngunit hindi rin niya nahigitan ang kagitingan ng Tatlo. Siya ang ginawa ni David na pinuno ng kanyang mga bantay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Narito, siya'y lalong marangal kay sa tatlongpu, nguni't hindi siya umabot sa unang tatlo: at inilagay ni David sa kaniya na bantay.