1 Chronicles 11:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang itinayo ang bayan sa palibot mula sa Milo hanggang sa palibot, at inayos ni Joab ang ibang bahaging lunsod.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinadagdagan niya ang mga pader sa paligid mula sa mababang parte ng lungsod. Si Joab ang namamahala sa pag-aayos ng ibang bahagi ng lungsod.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kaniyang itinayo ang bayan sa palibot, mula sa Millo hanggang sa palibot: at hinusay ni Joab ang nalabi sa bayan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pinalawak niya ang lunsod sa palibot nito mula sa Millo, samantalang itinayong muli ni Joab ang ibang bahagi ng lunsod.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pinalawak niya ang lunsod sa palibot nito mula sa Millo, samantalang itinayong muli ni Joab ang ibang bahagi ng lunsod.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pinalawak niya ang lunsod sa palibot nito mula sa Millo, samantalang itinayong muli ni Joab ang ibang bahagi ng lunsod.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kaniyang itinayo ang bayan sa palibot, mula sa Millo hanggang sa palibot: at hinusay ni Joab ang nalabi sa bayan.