1 Chronicles 12:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila'y mga mamamana at nakakatudla ng pana at nakapagpapakawala ng mga bato sa pamamagitan ng kanan o kaliwang kamay. Sila'y mga taga-Benjamin, mga kamag-anak ni Saul.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Armado sila ng mga pana at mahuhusay silang pumana at manirador, kanan o kaliwang kamay man. Mga kamag-anak sila ni Saul mula sa lahi ni Benjamin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Silay nasasakbatan ng mga busog, at kanilang ginagamit kapuwa ang kanang kamay at kaliwa sa pagpapahilagpos ng mga bato, at sa pagpapahilagpos ng mga pana mula sa busog; silay sa mga kapatid ni Saul sa Benjamin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa lipi ni Benjamin mula sa angkan ni Saul:

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa lipi ni Benjamin mula sa angkan ni Saul:

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa lipi ni Benjamin mula sa angkan ni Saul:

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sila'y nasasakbatan ng mga busog, at kanilang ginagamit kapuwa ang kanang kamay at kaliwa sa pagpapahilagpos ng mga bato, at sa pagpapahilagpos ng mga pana mula sa busog; sila'y sa mga kapatid ni Saul sa Benjamin.