1 Chronicles 12:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa araw-araw ay may mga taong pumupunta kay David upang tumulong sa kanya, hanggang sa nagkaroon ng malaking hukbo, gaya ng isang hukbo ng Diyos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa bawat araw, may mga tao na pumupunta kay David para tumulong, hanggang sa dumami at naging matibay ang kanyang mga sundalo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat araw-araw ay may naparoon kay David upang tumulong sa kaniya, hanggang sa naging malaking hukbo, na gaya ng hukbo ng Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Araw-araw, may dumarating kay David upang tumulong, kaya't nakabuo siya ng napakalaking hukbo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Araw-araw, may dumarating kay David upang tumulong, kaya't nakabuo siya ng napakalaking hukbo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Araw-araw, may dumarating kay David upang tumulong, kaya't nakabuo siya ng napakalaking hukbo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't araw-araw ay may naparoon kay David upang tumulong sa kaniya, hanggang sa naging malaking hukbo, na gaya ng hukbo ng Dios.