1 Chronicles 12:25 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
Sa mga anak ni Simeon, pitong libo at isandaang magigiting na mandirigma.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Mula sa lahi ni Simeon: 7,100 mahuhusay na sundalo.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Sa mga anak ni Simeon, na mga makapangyarihang lalake na may tapang na handa sa pakikipagdigma, pitong libo at isang daan.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Ang lahat ng ito ay handang makipagdigma, at nagpunta sa Hebron na iisa ang layunin: gawing hari ng Israel si David.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Ang lahat ng ito ay handang makipagdigma, at nagpunta sa Hebron na iisa ang layunin: gawing hari ng Israel si David.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Ang lahat ng ito ay handang makipagdigma, at nagpunta sa Hebron na iisa ang layunin: gawing hari ng Israel si David.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Sa mga anak ni Simeon, na mga makapangyarihang lalake na may tapang na handa sa pakikipagdigma, pitong libo at isang daan.