1 Chronicles 12:39 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila'y naroong kasama ni David sa loob ng tatlong araw, kumakain at umiinom, sapagkat ipinaghanda sila ng kanilang mga kapatid.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nanatili sila roon ng tatlong araw kasama si David na nagsisikain at nag-iinuman dahil pinadalhan sila ng mga kababayan nila ng pagkain.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay dumoong kasama ni David na tatlong araw, na kumain at uminom: sapagkat ipinaghanda sila ng kanilang mga kapatid.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y dumoong kasama ni David na tatlong araw, na kumain at uminom: sapagka't ipinaghanda sila ng kanilang mga kapatid.