1 Chronicles 13:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Sumangguni si David sa mga pinunong kawal ng mga libu-libo, at mga daan-daan, at sa bawat pinuno.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Nakipag-usap si David sa kanyang mga opisyal at sa mga kumander ng libu-libo at daan-daang sundalo.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
At sumangguni si David sa mga pinunong kawal ng mga lilibuhin, at mga dadaanin, sa bawat tagapamatnugot.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Sumangguni si David sa mga pinuno ng mga pangkat ng libu-libo at daan-daang kawal.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Sumangguni si David sa mga pinuno ng mga pangkat ng libu-libo at daan-daang kawal.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Sumangguni si David sa mga pinuno ng mga pangkat ng libu-libo at daan-daang kawal.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
At sumangguni si David sa mga pinunong kawal ng mga lilibuhin, at mga dadaanin, sa bawa't tagapamatnugot.