1 Chronicles 13:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ang buong kapulungan ay sumang-ayon na kanilang gawin ang gayon, sapagkat iyon ay matuwid sa paningin ng buong bayan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pumayag ang buong kapulungan dahil nakita nilang iyon ang tamang gawin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang buong kapulungan ay nagsabi na kanilang gagawing gayon: sapagkat ang bagay ay matuwid sa harap ng mga mata ng buong bayan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sumang-ayon ang lahat sa magandang panukalang ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sumang-ayon ang lahat sa magandang panukalang ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sumang-ayon ang lahat sa magandang panukalang ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang buong kapulungan ay nagsabi na kanilang gagawing gayon: sapagka't ang bagay ay matuwid sa harap ng mga mata ng buong bayan.