1 Chronicles 14:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanilang iniwan doon ang kanilang mga diyos at ipinag-utos ni David na sunugin ang mga iyon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Naiwan ng mga Filisteo ang mga dios-diosan nila roon, at nag-utos si David na sunugin ang mga ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kanilang iniwan doon ang kanilang mga dios; at nagutos si David, at sinunog sa apoy ang mga yaon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Naiwan doon ng mga kaaway ang kanilang mga diyus-diyosan at iniutos ni David na sunugin ang mga ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Naiwan doon ng mga kaaway ang kanilang mga diyus-diyosan at iniutos ni David na sunugin ang mga ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Naiwan doon ng mga kaaway ang kanilang mga diyus-diyosan at iniutos ni David na sunugin ang mga ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kanilang iniwan doon ang kanilang mga dios; at nagutos si David, at sinunog sa apoy ang mga yaon.