1 Chronicles 15:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Kenanias na pinuno ng mga Levita sa musika ay siyang mangangasiwa sa pag-awit sapagkat nauunawaann iya ito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang pinagkatiwalaang manguna sa pag-awit ay ang pinuno ng mga Levita na si Kenania, dahil mahusay siyang umawit.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Chenanias, na pinuno ng mga Levita, nasa pamamahala sa awitan: siya ang nagtuturo tungkol sa pagawit, sapagkat siyay bihasa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang kukumpas sa pagtugtog ay si Quenanias, pinuno ng mga manunugtog na Levita, sapagkat siya ang sanay sa gawaing ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang kukumpas sa pagtugtog ay si Quenanias, pinuno ng mga manunugtog na Levita, sapagkat siya ang sanay sa gawaing ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang kukumpas sa pagtugtog ay si Quenanias, pinuno ng mga manunugtog na Levita, sapagkat siya ang sanay sa gawaing ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Chenanias, na pinuno ng mga Levita, nasa pamamahala sa awitan: siya ang nagtuturo tungkol sa pagawit, sapagka't siya'y bihasa.