1 Chronicles 15:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sina Berequias, at Elkana ay mga bantay ng pintuan para sa kaban.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang pinagkatiwalaang magbantay ng Kahon ng Kasunduan ay sina Berekia at Elkana.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Berechias, at si Elcana ay mga tagatanod sa kaban.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sina Berequias at Elkana kasama sina Obed-edom at Jehias ay ang mga bantay sa pinto sa kinalalagyan ng kaban. Ang iihip naman ng mga trumpeta sa harap ng Kaban ng Tipan ay ang mga paring sina Sebanias, Joshafat, Nathanael, Amazias, Zacarias, Benaias at Eliezer.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sina Berequias at Elkana kasama sina Obed-edom at Jehias ay ang mga bantay sa pinto sa kinalalagyan ng kaban. Ang iihip naman ng mga trumpeta sa harap ng Kaban ng Tipan ay ang mga paring sina Sebanias, Joshafat, Nathanael, Amazias, Zacarias, Benaias at Eliezer.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sina Berequias at Elkana kasama sina Obed-edom at Jehias ay ang mga bantay sa pinto sa kinalalagyan ng kaban. Ang iihip naman ng mga trumpeta sa harap ng Kaban ng Tipan ay ang mga paring sina Sebanias, Joshafat, Nathanael, Amazias, Zacarias, Benaias at Eliezer.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Berechias, at si Elcana ay mga tagatanod sa kaban.