1 Chronicles 15:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat tinulungan ng Diyos ang mga Levita na nagdadala ng kaban ng tipan ng PANGINOON, sila'y naghandog ng pitong baka at pitong rupa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At dahil tinulungan ng Dios ang mga Levita nang dalhin nila ang Kahon ng Kasunduan ng Panginoon, naghandog sila ng pitong batang toro at pitong tupa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nangyari, na pagka tinulungan ng Dios ang mga Levita na nangagdadala ng kaban ng tipan ng Panginoon, na silay naghahain ng pitong baka at pitong tupa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa tulong ng Diyos, nadala ng mga Levita ang Kaban ng Tipan, kaya't sila'y naghandog ng pitong toro at pitong tupang lalaki.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa tulong ng Diyos, nadala ng mga Levita ang Kaban ng Tipan, kaya't sila'y naghandog ng pitong toro at pitong tupang lalaki.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa tulong ng Diyos, nadala ng mga Levita ang Kaban ng Tipan, kaya't sila'y naghandog ng pitong toro at pitong tupang lalaki.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nangyari, na pagka tinulungan ng Dios ang mga Levita na nangagdadala ng kaban ng tipan ng Panginoon, na sila'y naghahain ng pitong baka at pitong tupa.