1 Chronicles 16:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Noong sila'y kakaunti sa bilang; at wala pang gasinong halaga, at nakikipamayan doon;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Noon iilan pa lang ang mga mamamayan ng Dios, at mga dayuhan pa lang sila sa lupain ng Canaan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Noong kayoy kakaunting tao sa bilang; Oo, totoong kaunti, at nangakikipamayan doon;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang sila ay kakaunti pa at walang halaga, nangibang-bayan sila't sa Canaan nakitira.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang sila ay kakaunti pa at walang halaga, nangibang-bayan sila't sa Canaan nakitira.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang sila ay kakaunti pa at walang halaga, nangibang-bayan sila't sa Canaan nakitira.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Noong kayo'y kakaunting tao sa bilang; Oo, totoong kaunti, at nangakikipamayan doon;