1 Chronicles 16:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kayo'y magsiawit sa PANGINOON, buong lupa, ihayag ninyo ang kanyang pagliligtas sa araw-araw.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kayong mga tao sa buong mundo, umawit kayo sa Panginoon. Ipahayag ninyo sa bawat araw ang tungkol sa pagliligtas niya sa atin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayoy magsiawit sa Panginoon, buong lupa, Ihayag ninyo ang kaniyang pagliligtas sa araw-araw.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Umawit ka kay Yahweh, buong sanlibutan, ipahayag araw-araw, bigay niyang kaligtasan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Umawit ka kay Yahweh, buong sanlibutan, ipahayag araw-araw, bigay niyang kaligtasan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Umawit ka kay Yahweh, buong sanlibutan, ipahayag araw-araw, bigay niyang kaligtasan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kayo'y magsiawit sa Panginoon, buong lupa, Ihayag ninyo ang kaniyang pagliligtas sa araw-araw.