1 Chronicles 16:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat dakila ang PANGINOON at karapat-dapat purihin. Siya'y marapat na katakutan nang higit sa lahat ng diyos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dahil dakila ang Panginoon at karapat-dapat papurihan. Dapat siyang katakutan ng higit kaysa sa lahat ng mga dios,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat dakila ang Panginoon, at marapat na purihing mainam: Siya rin namay marapat na katakutan ng higit sa lahat na dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Yahweh ay dakila at karapat-dapat papurihan, siya ay higit sa mga diyos ng buong sanlibutan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Yahweh ay dakila at karapat-dapat papurihan, siya ay higit sa mga diyos ng buong sanlibutan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Yahweh ay dakila at karapat-dapat papurihan, siya ay higit sa mga diyos ng buong sanlibutan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't dakila ang Panginoon, at marapat na purihing mainam: Siya rin nama'y marapat na katakutan ng higit sa lahat na dios.