1 Chronicles 16:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Karangalan at kamahalan ang nasa harapan niya, kalakasan at kasayahan ang nasa kanyang tahanan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nasa kanya ang kaluwalhatian at karangalan; ang kalakasan at kagalakan ay nasa kanyang tahanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Karangalan at kamahalan ang nangasa harap niya: Kalakasan at kasayahan ang nangasa kaniyang tahanan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kanya ang kaluwalhatian at karangalan, lakas at kagalakan nasa kanyang tahanan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kanya ang kaluwalhatian at karangalan, lakas at kagalakan nasa kanyang tahanan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kanya ang kaluwalhatian at karangalan, lakas at kagalakan nasa kanyang tahanan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Karangalan at kamahalan ang nangasa harap niya: Kalakasan at kasayahan ang nangasa kaniyang tahanan.