1 Chronicles 16:32 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hayaang umugong ang dagat at ang lahat ng pumupuno dito, matuwa ang parang at ang lahat ng naroon;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Magalak din ang mga karagatan, bukirin at ang lahat ng nasa kanila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Umugong ang dagat at ang kapunuan niyaon; Matuwa ang parang at ang lahat na nandoon;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Magpuri ang karagatan at ang lahat ng naroon, ang lahat sa kabukira'y magpuri kay Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Magpuri ang karagatan at ang lahat ng naroon, ang lahat sa kabukira'y magpuri kay Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Magpuri ang karagatan at ang lahat ng naroon, ang lahat sa kabukira'y magpuri kay Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Umugong ang dagat at ang kapunuan niyaon; Matuwa ang parang at ang lahat na nandoon;