1 Chronicles 16:41 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kasama nila si Heman at si Jedutun, at ang nalabi sa mga pinili at itinalaga sa pamamagitan ng pangalan upang magpasalamat sa PANGINOON, sapagkat ang kanyang tapat na pag-ibig ay magpakailanman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kasama rin nila sina Heman, Jedutun, at ang iba pang mga pinili sa pag-awit ng pagpapasalamat sa Panginoon dahil sa pag-ibig niyang walang hanggan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kasama nila si Heman at si Jeduthun, at ang nalabi sa mga pinili, na nangasaysay sa pangalan upang pasalamat sa Panginoon, sapagkat ang kaniyang kaawaan ay magpakailan man;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kasama nila roon sina Heman at Jeduthun at iba pang pinili upang magpasalamat kay Yahweh sapagkat pag-ibig niya'y tunay at laging tapat kailanman.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kasama nila roon sina Heman at Jeduthun at iba pang pinili upang magpasalamat kay Yahweh sapagkat pag-ibig niya'y tunay at laging tapat kailanman.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kasama nila roon sina Heman at Jeduthun at iba pang pinili upang magpasalamat kay Yahweh sapagkat pag-ibig niya'y tunay at laging tapat kailanman.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kasama nila si Heman at si Jeduthun, at ang nalabi sa mga pinili, na nangasaysay sa pangalan upang pasalamat sa Panginoon, sapagka't ang kaniyang kaawaan ay magpakailan man;