1 Chronicles 16:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Umawit kayo sa kanya, magsiawit kayo ng mga papuri sa kanya; ipahayag ninyo ang lahat niyang mga kamangha-manghang gawa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Awitan nʼyo siya ng mga papuri; ihayag ang lahat ng kamangha-mangha niyang mga gawa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Magsiawit kayo sa kaniya, magsiawit kayo ng mga pagpuri sa kaniya; Salitain ninyo ang lahat niyang mga kamanghamanghang gawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Umawit ng pagpupuri at siya ay parangalan, ang kahanga-hangang gawa'y ibalita kahit saan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Umawit ng pagpupuri at siya ay parangalan, ang kahanga-hangang gawa'y ibalita kahit saan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Umawit ng pagpupuri at siya ay parangalan, ang kahanga-hangang gawa'y ibalita kahit saan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Magsiawit kayo sa kaniya, magsiawit kayo ng mga pagpuri sa kaniya; Salitain ninyo ang lahat niyang mga kamanghamanghang gawa.