1 Chronicles 18:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tinalo niya ang Moab, at ang mga Moabita ay naging alipin ni David, at sila'y nagdala ng mga kaloob.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Natalo rin ni David ang mga Moabita, at sinakop niya sila at nagbayad sila ng buwis sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinaktan niya ang Moab; at ang mga Moabita ay naging alipin ni David, at nagsipagdala ng mga kaloob.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tinalo niya ang mga Moabita at sinakop ang mga ito. Mula noo'y ipinag-utos niyang magbayad ng buwis ang mga ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tinalo niya ang mga Moabita at sinakop ang mga ito. Mula noo'y ipinag-utos niyang magbayad ng buwis ang mga ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tinalo niya ang mga Moabita at sinakop ang mga ito. Mula noo'y ipinag-utos niyang magbayad ng buwis ang mga ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinaktan niya ang Moab; at ang mga Moabita ay naging alipin ni David, at nagsipagdala ng mga kaloob.