1 Chronicles 18:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang ang mga taga-Aram sa Damasco ay dumating upang sumaklolo kay Hadadezer na hari ng Soba, nakapatay si David ng dalawampu't dalawang libong lalaking mga taga-Aram.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang dumating ang mga Arameo mula sa Damascus para tulungan si Hadadezer, pinatay nila David ang 22,000 sa mga ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nang ang mga taga Siria sa Damasco ay magsiparoon upang magsisaklolo kay Adarezer na hari sa Soba, sumakit si David sa mga taga Siria ng dalawangput dalawang libong lalake.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang sumaklolo kay Hadadezer ang mga taga-Siria buhat sa Damasco, nilipol ni David ang 22,000 sa kanila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang sumaklolo kay Hadadezer ang mga taga-Siria buhat sa Damasco, nilipol ni David ang 22,000 sa kanila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang sumaklolo kay Hadadezer ang mga taga-Siria buhat sa Damasco, nilipol ni David ang 22,000 sa kanila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nang ang mga taga Siria sa Damasco ay magsiparoon upang magsisaklolo kay Adarezer na hari sa Soba, sumakit si David sa mga taga Siria ng dalawangpu't dalawang libong lalake.