1 Chronicles 2:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Naging anak ni Ram si Aminadab; at naging anak ni Aminadab si Naashon, na pinuno ng mga anak ni Juda;
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Si Ram ang ama ni Aminadab, at si Aminadab naman ang ama ni Nashon na pinuno ng lahi ni Juda.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
At naging anak ni Ram si Aminadab; at naging anak ni Aminadab si Nahason, na prinsipe ng mga anak ng Juda;
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Anak ni Ram si Aminadab na ama ni Naason, isang pinuno sa lipi ni Juda.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Anak ni Ram si Aminadab na ama ni Naason, isang pinuno sa lipi ni Juda.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Anak ni Ram si Aminadab na ama ni Naason, isang pinuno sa lipi ni Juda.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
At naging anak ni Ram si Aminadab; at naging anak ni Aminadab si Nahason, na prinsipe ng mga anak ng Juda;