1 Chronicles 2:16 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
At ang kanilang mga kapatid na babae ay sina Zeruia at Abigail. Ang mga naging anak ni Zeruia ay sina Abisai, Joab, at Asahel, tatlo.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Ang mga kapatid nilang babae ay sina Zeruya at Abigail. Si Zeruya ay may tatlong anak na lalaki, sina Abishai, Joab at Asahel.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
At ang kanilang mga kapatid na babae si Sarvia at si Abigail. At ang mga naging anak ni Sarvia; si Abisai, at si Joab, at si Asael, tatlo.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Dalawa ang kapatid nilang babae: sina Zervias at Abigail. Tatlo ang anak ni Zervias: sina Abisai, Joab at Asahel.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Dalawa ang kapatid nilang babae: sina Zervias at Abigail. Tatlo ang anak ni Zervias: sina Abisai, Joab at Asahel.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Dalawa ang kapatid nilang babae: sina Zervias at Abigail. Tatlo ang anak ni Zervias: sina Abisai, Joab at Asahel.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
At ang kanilang mga kapatid na babae si Sarvia at si Abigail. At ang mga naging anak ni Sarvia; si Abisai, at si Joab, at si Asael, tatlo.