1 Chronicles 2:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos ay sumiping si Hesron sa anak na babae ni Makir na ama ni Gilead, na siya niyang naging asawa nang siya'y may animnapung taong gulang; at ipinanganak niya si Segub sa kanya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Noong 60 taong gulang na si Hezron, napangasawa niya ang anak ni Makir, ang kapatid na babae ni Gilead. Si Segub ang naging anak nila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pagkatapos ay sumiping si Hesron sa anak na babae ni Machir na ama ni Galaad; na siya niyang naging asawa, nang siyay may anim na pung taong gulang; at ipinanganak niya si Segub sa kaniya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang si Hezron ay animnapung taon na, napangasawa niya ang anak ni Maquir na ama ni Gilead. Naging anak niya si Segub

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang si Hezron ay animnapung taon na, napangasawa niya ang anak ni Maquir na ama ni Gilead. Naging anak niya si Segub

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang si Hezron ay animnapung taon na, napangasawa niya ang anak ni Maquir na ama ni Gilead. Naging anak niya si Segub

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pagkatapos ay sumiping si Hesron sa anak na babae ni Machir na ama ni Galaad; na siya niyang naging asawa, nang siya'y may anim na pung taong gulang; at ipinanganak niya si Segub sa kaniya.