1 Chronicles 2:44 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Shema ang ama ni Raham, na ama ni Jokneam; at naging anak ni Rekem si Shammai.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Si Shema ang ama ni Raham, at si Raham ang ama ni Jorkeam. Si Rekem ang ama ni Shamai,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At naging anak ni Sema si Raham, na ama ni Jorcaam; at naging anak ni Recem si Sammai.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Sema ang ama ni Raham na ama ni Jorqueam, at si Requem naman ang ama ni Samai.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Sema ang ama ni Raham na ama ni Jorqueam, at si Requem naman ang ama ni Samai.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Sema ang ama ni Raham na ama ni Jorqueam, at si Requem naman ang ama ni Samai.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At naging anak ni Sema si Raham, na ama ni Jorcaam; at naging anak ni Recem si Sammai.