1 Chronicles 21:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't binayaran ni David si Ornan para sa lugar na iyon ng animnaraang siklong ginto ayon sa timbang.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya binayaran ni David si Arauna ng 600 pirasong ginto para sa lupain na iyon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy ibinigay ni David kay Ornan dahil sa dakong yaon ang anim na raang siklong ginto na pinakatimbang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya't binili ni David kay Ornan ang lugar na iyon sa halagang animnaraang pirasong ginto.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya't binili ni David kay Ornan ang lugar na iyon sa halagang animnaraang pirasong ginto.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya't binili ni David kay Ornan ang lugar na iyon sa halagang animnaraang pirasong ginto.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y ibinigay ni David kay Ornan dahil sa dakong yaon ang anim na raang siklong ginto na pinakatimbang.