1 Chronicles 21:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos ay inutusan ng PANGINOON ang anghel; at kanyang ibinalik sa kaluban ang kanyang tabak.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, sinabi ng Panginoon sa anghel na ibalik na ang espada niya sa lalagyan nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At inutusan ng Panginoon ang anghel; at kaniyang isinuksok sa kaluban ang kaniyang tabak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Iniutos ni Yahweh sa anghel na isuksok na ang espada, at sumunod naman ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Iniutos ni Yahweh sa anghel na isuksok na ang espada, at sumunod naman ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Iniutos ni Yahweh sa anghel na isuksok na ang espada, at sumunod naman ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At inutusan ng Panginoon ang anghel; at kaniyang isinuksok sa kaluban ang kaniyang tabak.