1 Chronicles 21:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang panahong iyon, nang makita ni David na sinagot siya ng PANGINOON sa giikan ni Oman na Jebuseo, siya'y nag-alay ng handog doon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang makita ni David na sinagot ng Panginoon ang kanyang dalangin, nag-alay pa siya ng handog doon sa giikan ni Arauna na Jebuseo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang panahong yaon, nang makita ni David na sinagot siya ng Panginoon sa giikan ni Ornan na Jebuseo, siya ngay naghain doon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Noon natiyak ni David na pinakinggan siya ni Yahweh. Kaya't nag-alay si David ng mga handog sa giikang pag-aari noon ni Ornan na Jebuseo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Noon natiyak ni David na pinakinggan siya ni Yahweh. Kaya't nag-alay si David ng mga handog sa giikang pag-aari noon ni Ornan na Jebuseo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Noon natiyak ni David na pinakinggan siya ni Yahweh. Kaya't nag-alay si David ng mga handog sa giikang pag-aari noon ni Ornan na Jebuseo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang panahong yaon, nang makita ni David na sinagot siya ng Panginoon sa giikan ni Ornan na Jebuseo, siya nga'y naghain doon.