1 Chronicles 21:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit si David ay hindi makapunta sa harap niyon upang sumangguni sa Diyos, sapagkat siya'y natatakot sa tabak ng anghel ng PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero hindi pumunta roon si David para magtanong sa Dios, dahil natatakot siya sa espada ng anghel ng Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit si David ay hindi makaparoon sa harap niyaon upang magusisa sa Dios: sapagkat siyay natakot dahil sa tabak ng anghel ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit hindi makapunta doon si David upang sumangguni sa Diyos sapagkat natatakot siya sa espada ng anghel ni Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit hindi makapunta doon si David upang sumangguni sa Diyos sapagkat natatakot siya sa espada ng anghel ni Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit hindi makapunta doon si David upang sumangguni sa Diyos sapagkat natatakot siya sa espada ng anghel ni Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't si David ay hindi makaparoon sa harap niyaon upang magusisa sa Dios: sapagka't siya'y natakot dahil sa tabak ng anghel ng Panginoon.