1 Chronicles 21:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Subalit hindi kinalugdan ng Diyos ang bagay na ito, kaya't kanyang sinaktan ang Israel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi rin natuwa ang Dios sa utos na ito ni David, kaya pinarusahan niya ang Israel.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sumama ang loob ng Dios sa bagay na ito; kayat kaniyang sinaktan ang Israel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagalit ang Diyos sa ginawang ito, kaya pinarusahan niya ang Israel.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagalit ang Diyos sa ginawang ito, kaya pinarusahan niya ang Israel.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagalit ang Diyos sa ginawang ito, kaya pinarusahan niya ang Israel.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sumama ang loob ng Dios sa bagay na ito; kaya't kaniyang sinaktan ang Israel.