1 Chronicles 23:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Jahat ang pinuno at si Ziza ang ikalawa. Ngunit si Jeus at si Beriah ay hindi nagkaroon ng maraming anak, kaya't sila'y itinuring na isang sambahayan ng mga magulang.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Jahath ay siyang pinuno, at si Zinat ang ikalawa: ngunit si Jeus at si Berias ay hindi nagkaroon ng maraming anak; kayat silay naging isang sangbahayan ng mga magulang sa isang bilang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Jahat ang pinuno at si Zisa naman ang kanang kamay. Kakaunti ang mga anak na lalaki nina Jeus at Berias kaya't pinagsama na sila at ibinilang na iisang angkan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Jahat ang pinuno at si Zisa naman ang kanang kamay. Kakaunti ang mga anak na lalaki nina Jeus at Berias kaya't pinagsama na sila at ibinilang na iisang angkan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Jahat ang pinuno at si Zisa naman ang kanang kamay. Kakaunti ang mga anak na lalaki nina Jeus at Berias kaya't pinagsama na sila at ibinilang na iisang angkan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Jahath ay siyang pinuno, at si Zinat ang ikalawa: nguni't si Jeus at si Berias ay hindi nagkaroon ng maraming anak; kaya't sila'y naging isang sangbahayan ng mga magulang sa isang bilang.