1 Chronicles 23:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Dalawampu'tapatnalibo sa mga ito," sabi ni David, "ang mamamahala sa gawain sa bahay ng PANGINOON, at anim na libo ay mga pinuno at mga hukom,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ni David, “Ang 24,000 sa kanila ay mamamahala ng mga gawain sa templo ng Panginoon, ang 6,000 ay maglilingkod bilang mga opisyal at mga hukom,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa mga ito, dalawangput apat na libo ang nagsisitingin ng gawa sa bahay ng Panginoon; at anim na libo ay mga pinuno at mga hukom:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga inatasan sa pangangalaga at paglilingkod sa Templo ay 24,000. Ang ginawang mga opisyal at mga hukom ay 6,000,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga inatasan sa pangangalaga at paglilingkod sa Templo ay 24,000. Ang ginawang mga opisyal at mga hukom ay 6,000,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga inatasan sa pangangalaga at paglilingkod sa Templo ay 24,000. Ang ginawang mga opisyal at mga hukom ay 6,000,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa mga ito, dalawangpu't apat na libo ang nagsisitingin ng gawa sa bahay ng Panginoon; at anim na libo ay mga pinuno at mga hukom: