1 Chronicles 25:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila'y nagpalabunutan sa kanilang mga katungkulan, hamak at dakila, maging ang guro at mag-aaral.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagpalabunutan sila para malaman ang kanya-kanyang tungkulin, bata man o matanda, guro man o mag-aaral.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay nagsapalaran sa ganang kanilang mga katungkulan, silang lahat na parapara, kung paano ang maliit ay gayon din ang malaki, ang guro na gaya ng mga alagad.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sama-sama silang nagpalabunutan para malaman ang kanilang tungkulin, bata at matanda, guro at mag-aaral.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sama-sama silang nagpalabunutan para malaman ang kanilang tungkulin, bata at matanda, guro at mag-aaral.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sama-sama silang nagpalabunutan para malaman ang kanilang tungkulin, bata at matanda, guro at mag-aaral.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y nagsapalaran sa ganang kanilang mga katungkulan, silang lahat na parapara, kung paano ang maliit ay gayon din ang malaki, ang guro na gaya ng mga alagad.